Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Elevate Capital Network
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-16 15:01:19
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (28459)
Related
- NHL in ASL returns, delivering American Sign Language analysis for Deaf community at Winter Classic
- Wildfires burn from coast-to-coast; red flag warnings issued for Northeast
- Gavin Rossdale Makes Rare Public Appearance With Girlfriend Xhoana Xheneti
- Police cruiser strikes and kills a bicyclist pulling a trailer in Vermont
- A New York Appellate Court Rejects a Broad Application of the State’s Green Amendment
- Kevin Costner Shares His Honest Reaction to John Dutton's Controversial Fate on Yellowstone
- Kid Rock tells fellow Trump supporters 'most of our left-leaning friends are good people'
- The Stanley x LoveShackFancy Collaboration That Sold Out in Minutes Is Back for Part 2—Don’t Miss Out!
- Breaking debut in Olympics raises question: Are breakers artists or athletes?
- Francesca Farago Details Health Complications That Led to Emergency C-Section of Twins
Ranking
- Olympic men's basketball bracket: Results of the 5x5 tournament
- Police cruiser strikes and kills a bicyclist pulling a trailer in Vermont
- Biden funded new factories and infrastructure projects, but Trump might get to cut the ribbons
- Queen Bey and Yale: The Ivy League university is set to offer a course on Beyoncé and her legacy
- Can Bill Belichick turn North Carolina into a winner? At 72, he's chasing one last high
- Where you retire could affect your tax bill. Here's how.
- Minnesota county to pay $3.4M to end lawsuit over detainee’s death
- Chicago Bears will ruin Caleb Williams if they're not careful | Opinion
Recommendation
Jorge Ramos reveals his final day with 'Noticiero Univision': 'It's been quite a ride'
Veterans Day restaurant deals 2024: More than 80 discounts, including free meals
Voters in California city reject measure allowing noncitizens to vote in local races
Democrat Ruben Gallego wins Arizona US Senate race against Republican Kari Lake
Rylee Arnold Shares a Long
Richard Allen found guilty in the murders of two teens in Delphi, Indiana. What now?
Why have wildfires been erupting across the East Coast this fall?
Kevin Costner says he hasn't watched John Dutton's fate on 'Yellowstone': 'Swear to God'